四川地区夏季炎热，冬季少雪，风力不大，雨水较多。于是平房瓦顶、四合头、大出檐成为民居的主要形式。阁楼亦成了贮藏隔热之处。由于多山，山区民居不十分讲究朝向，因地制宜，且天井纵深较浅，以节省用地面积。四合院住宅的屋顶相连，雨天可免受雨淋之苦，夏日不致使强烈的阳光过多射入室内。
类型多样、形式考究的四川民居，为中国传统民居文化增添了辉煌。
Sichuan folk house with a variety of types and forms supplies a lot of brilliance to the Chinese traditional house culture.
上海世博会四川馆蕴含诸多汶川元素，其中“羌族新家园”展项介绍了灾后重建的羌族民居。 现场展示了一副民居对联：上联是“蜀道道不完四面八方来的温暖之情”，下联是“感谢谢不尽风雨兼程中的友爱之手”，横批是“心心相连”。
The Sichuan Expo Provincial Pavilion included many "earthquake elements" such as a reconstructed neighborhood and Chinese couplets addressing thanks to outside supports.
它是一座具有客家与四川传统双重文化内涵的大型古建筑，对于研究客家文化和四川传统民居具有十分重要的价值。
This Hakkas ancient building converges the culture of Hakkas and Sichuan tradition, uhich is very important for the study of Hakkas culture and traditional residence in Sichuan.
应用推荐