那些怀疑全球金融市场控制国家经济的言论的人们只需要看一看远东四小虎面对的危机。
Anyone who doubts that global financial markets control national economies need only look at the crisis facing the tigers of the Far East.
就像上世纪70年代和80年代的亚洲四小虎一样，现在中国经济的快速增长是由不断扩大的年轻劳动力所推动。
Like that of the "Asian tigers" in the '70s and' 80s, China's rapid growth has been propelled in part by an expanding young workforce.
当然，增长模式在未来适当时候必须作出根本性的改变。如同早先的亚洲四小虎一样，这一变化将来几乎一定会发生。
Sure, fundamental changes must be made to the growth model in due course; and that is probably exactly what will happen, just as it did with the earlier Asian tigers.
应用推荐