《四姊妹》是杨小仲执导，梁赛珍、尚冠武等参演的剧情片。影片讲述了林家四姊妹的故事。
《四姊妹》（Shimaizaka，1985）又译：姊妹坡英文名：FourSistersHills小说原著：大山和荣编剧：关本郁夫、桂木熏导演：大林宣彦上海电影译制厂译制翻译：...
基于17个网页-相关网页
至于四姊妹的性格，我们将留到后面再细细地品位。
What the characters of the four sisters were we will leave to be found out.
那可真是一餐幸福无比的早餐，虽然四姊妹什么东西也没吃。
That was a very happy breakfast, though they didn't get any of it.
而四姊妹则在这个时候把东西都摆在了桌子上，然后把孩子们安置在炉火周围，就象喂一群饿坏的小鸟一样喂他们吃东西，她们一边说着，一边笑着，一边想尽力听明白那些零碎而蹩脚的英语。
The girls meantime spread the table, set the children round the fire, and fed them like so many hungry birds, laughing, talking, and trying to understand the funny broken English.
应用推荐