通过把全世界海浪高度和嗡嗡声的强度相比较,科学家能追踪到这种声音的来源。
By comparing the intensity of the hum with the height of waves around the world, scientists can track where the buzz is coming from.
费里尼说过,他喜欢这个姓的原因在于,它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫,而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
上周四,《地球物理研究快报》刊登了这项研究的一些数据。因为这些只是2006年10月至2007年6月期间的数据,所以地球在夏季发出嗡嗡声的方式可能会有所不同。
The data for this study, published Thursday in Geophysical Research Letters, was gathered from November 2006 to June 2007, so humming patterns might be different during the summer months.
And perhaps the explanation has got to be the ubiquity of death is this kind of background, constant hum.
也许应该这么解释,死亡的无处不在,是一种背景的,持续的嗡嗡声。
应用推荐