当心：请注意你花在不喜欢任务上的时间。

NB: Pay attention to the amount of time you spend working on tasks you dislike.

youdao

没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。

No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.

youdao

中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。

The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.

youdao

And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."

我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Could you tell us about one of your favorite classes and a memorable assignment from that class?

能给我们讲讲你最喜欢的一堂课，以及那堂课上一次难忘的任务吗？

乐团怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选