如今，由于哈萨克斯坦摒弃核武器并加入建立中亚无核武器区的工作，塞米巴拉金斯克已成为一个强有力的象征。

Today, with Kazakhstan having banished nuclear weapons and joined in creating a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, Semipalatinsk has become a powerful symbol.

youdao

今年禁止核试验国际日正值哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克核武器试验场关闭20周年。

This year’s observance of the International Day Against Nuclear Tests marks the twentieth anniversary of the closure of the nuclear weapons test site at Semipalatinsk, Kazakhstan.

youdao

位于现哈萨克斯坦境内的赛米巴拉金斯克4号试验场。 自1986年之后，在这里进行核试验便不受任何约束了。

Semipalatinsk-4 where nuclear tests are not conducted since 1986.

youdao