当然，贝蒂·德雷博知道什么事60年代的时髦打扮，但是，只有琼。哈洛威和她充满致命诱惑的曲线才可以将工作服穿出惊艳。

Sure Betty Draper knows how to keep up with the latest '60s styles, but it's Joan Holloway and those dangerous curves that make workwear look wow.

youdao

克劳迪娅•哈蒙德：你认为人们明白这些曲线图讲得是什么吗？

CLAUDIA HAMMOND: and do you find that people understand what they're looking at with these graphs?

youdao

出演《广告狂人》的明星乔-哈姆拥有最令人向往的下巴曲线，也有不少人喜欢裘德-洛的鼻子和乔治-克鲁尼的头发。

Mad Men star Jon Hamm has the most desired jaw line, while others liked Jude Law's nose and George Clooney's hair.

youdao