哈尔施塔特镇（Hallstatt）是奥地利上奥地利州萨尔茨卡默古特地区的一个村庄，位于哈尔施塔特湖湖畔，海拔高度511米，2005年12月有923名居民，直至2015年已有1221名居民。哈尔施塔特的“Hall”可能源自于古克尔特语的“盐”，得名于村庄附近的盐矿，历史上这一地区就因盐而致富。因此这里又被称作“世界上最美的小镇”或“世界最古老的盐都”。
我们可以在哈尔施塔特做很多事情：划船，冲浪，游历盐矿区域和冰穴等等。
There are many things to do in Hallstatt and we will only name a few: boating, hiking, surfing, visiting the salt mines and the ice caves.
一个雾蒙蒙的清晨，渔夫彼得·维莫尔沿着哈尔·斯塔特村河岸运送包括青年曼纽尔·沃勒在内的船员时，唤醒了哈尔施塔特尔湖。
Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.
相对来说，冰震程度不大，但是（Kate Allstadt）凯特哈尔施塔特，一名华盛顿大学（UW）冰震专家称，“像冰川这样我们所想的强力，仍有可能在适当条件下激发。”
But as Kate Allstadt, an icequake specialist at the University of Washington, puts it, "things we think of as strong, like glaciers, can still react to them if the conditions are right".
应用推荐