前者会让读者摸不着头脑，不知所云，后者可能在翻译当中，丧失了作者的意图，使译作的品位降低。
The former might confuse the readers and fuddle their comprehension, while the latter might neglect the author's intention and lower the translation's class.
烧结矿的配比对提高烧结矿的品位和降低有害元素的含量至关重要。
The formula of sintering ore burden is essential to raising its grade and to reducing the harmful elements.
采用低温烧结、小球烧结以及匀矿智能堆积等技术，提高了烧结矿品位，降低了烧结能耗。
We increase the grade of sinter and decrease the energy consuming of sinter by the technologies of low temperature agglomerating, spherule agglomerating and intelligence heaping, etc.
应用推荐