和朋友一起出去玩肯定可以帮助他合群。

Hanging out with friend will certainly help him to fit in.

youdao

假若作者写的是和朋友一起出去玩，参加面试和公开发言，这些事第一眼看上去好像彼此没有多大联系。

In this case, the author is writing about hanging out with friends, going on an interview, and speaking publicly, which, at first glance, don't seem to relate to each other that much.

youdao

当我和朋友们出去玩，一起做些什么时，我感到很开心。

I feel happy when I hang out with my friends and do something together.

youdao

In the night time, if I have friends to hang out, we go out.

在晚上，如果有朋友和我一起出去玩，我们就会出去。

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人