有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。

The press was accused of being subservient to the government.

《牛津词典》

李·维斯先生的观点独到，他并未一味挖掘独家新闻，而是编写了一系列的故事，目光略带嘲讽，从而寻找并分析这奇异的经济现象背后的更深层次的力量。

Mr Lewis has a distinctive approach. Crafting stories rather than uncovering scoops, he seeks, with a gently mocking eye, to identify the deeper forces behind outlandish economic behaviour.

youdao

我们已为它作好了准备，我们已作好了既收看预订的新闻，又观看来自巴格达、波士顿和北京的原汁原味实况的准备。

And we are so ready for it. We're ready to balance our diet of predigested news with raw feeds from Baghdad and Boston and Beijing.

youdao