单靠研读吠陀经典,或是严格的苦修,或是布施,或是举行隆重的祭祀典礼,是无法像你这样看到我的这个永恒的形象的。
I cannot be seen in this eternal form by study of the Vedas, nor by severe penance, nor by charity, nor by grand rituals and ceremonies is it possible to see me as you are.
阿诸那啊,在物质世界里,单靠研读吠陀经典,举行祭祀供奉,布施,虔诚尽责的活动,或是持戒苦修,都无法看到“我”的这个宇宙形象。除了你之外。
O Arjuna, neither study of Vedic scriptures or performance of sacrifice, nor charity, nor pious activities, nor serve austerities can I be seen thus in this form in the material worlds except by you.
应用推荐