加藤主要吸收的是伯伦知理的国家法人主权学说及其内在隐含的君主主权观念；

Kato mainly focused on Bluntchli's doctrine of sovereign rights of state as a legal institution and its implied idea of monarchical sovereignty.

youdao

接下来我要说说，霍布斯关于君主权力和他理想下的国家'，应当具有的一些特征。

Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.

youdao

君主权利的限制，使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy.

youdao

The sovereign and, again, this is crucial, is for Hobbes, the representative of the people.

霍布斯还认为君主就是人民的代表，也是一个国家主权的象征。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.

马基雅维利探讨君主，而霍布斯则探讨主权，这算是不受个人感情影响的，在霍布斯的说法里，君主的权力是由契约产生的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选