这个数字与去年同期的4%升幅相近。

This compares with a 4% increase for the same period last year.

《牛津词典》

这一数据是去年同期的两倍。

That is nearly double the figure of a year earlier.

youdao

但是同期的欧洲地区，这些部门生产率下降了9%。

Yet in the euro area productivity in these sectors fell by 9% over the same period.

youdao

The records make it perfectly clear that the kingdoms of Pylos and Knossos were bureaucratic monarchies of a type unexpected in Greece, but in many ways similar to some contemporary and earlier kingdoms in the eastern Mediterranean.

记录清晰地表明皮洛斯和,科索诺斯王国,是不同于希腊的君主专制政体,但在很多地方类似于,一些同期和早期的地中海东部的王国

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The expected life spans increased dramatically in the last couple of hundred years until now, for people that were born when you were born you can expect to live to be 80 years old, a doubling in life span, fairly dramatic.

从几百年前到现在,预期寿命显著增长了,你们同期出生的那批人,能够活到八十岁,预期寿命增长了一倍,令人印象深刻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选