中英▼
go top

同床异梦 [tóng chuáng yì mèng]

在例句中比较

网络释义

  Strange Bedfellows

正是教授过多战术上的“溺爱”，惯坏了我们的前锋，手握30球成绩单的阿德巴约根本就和本特纳同床异梦(Strange Bedfellows)，而中场防守在少了弗拉米尼这块补丁后，错漏(Mistakes and omissions)百出，以致年轻的德尤鲁反倒要给老油条加拉和克里希补位，...

基于234个网页-相关网页

  Ricordati di me

代表作有《同床异梦》（Ricordati di me）、《噩宴旅店》（Hotel）等。 法必西欧-班提佛立出生年月,原名真名 法必西欧-班提佛立最新写真剧照，个人素颜照，童年照 法必西欧...

基于94个网页-相关网页

  Remake Album

玻璃箱子 / 同床异梦(Remake Album) 播放 专辑主页 文案 曲目 图片 评论 标签 相似专辑 收藏者

基于24个网页-相关网页

短语

同床异梦的狂热 Bedfellows FRENZY

同床异梦/分手男女 The Break-up

新汉英大辞典

同床异梦 [tóng chuáng yì mèng]

  • sleep in the same bed but dream different dreams; Bedfellows are having different dreams -- differences in opinion and ambition.; be thrown together but each having a different problem [ambition]; hide different purposes behind the semblance of accord; share the same bed but dream different dreams -- be strange bedfellows
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 科学和种族长期以来一直同床异梦。

    Science and race have long been uneasy bedfellows.

    youdao

  • 这对夫妻同床异梦，各有各的打算。

    The couple sleep in the same bed but dream different dreams.

    youdao

  • 有些夫妇保持着名义上的婚姻却也同床异梦

    Some couples stay married but form new relationships, too.

    youdao

更多双语例句

百科

同床异梦

《同床异梦》是1960年卜万苍执导中国香港电影，国际电影懋业有限公司制作。1960年6月23日上映。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定