吉普赛语是吉普赛人的语言。关于吉普赛人的起源,长期以来一直都是人们猜测的对象。根据人类学家和考古学家的考证,吉普赛人为印度中部地区(东旁遮普地区)和印度西北部地区(西旁遮普地区)的旁遮普人血统。 语系为印欧语系-雅利安语族-印度语支-中印度语群(东旁遮普语)和西北印度语群(西旁遮普语),另外也有学说把吉普赛人的语言归类为新印度语支。
吉普赛人说一种吉普赛语,与印度语言有很多共同的单词。
The Gypsies speak a language called Romany which has many common words with Indian languages.
让人觉得奇怪的是,在这个珍视中性语言的年代,“Roma”是“Rom”的复数形式,而“Rom”在吉普赛语中是男人或丈夫的意思。
Strangely in an age that prizes gender-neutral language, that is the literal plural of "Rom", a Romany word meaning man or husband.
许多吉普赛群体仍保留了一些他们传统文化的成分,包括流动的生存方式,部落或组织结构,还有他们使用的罗姆语。
Many Gypsy groups have preserved elements of their traditional culture, including an itinerant existence, tribal organization, and the Romany language.
应用推荐