但就像我上周辩称的那样，真正的灾难在于体系内部那些合法经营的赌徒所冒的风险。
But the real catastrophe, as I argued last week, is the risk taken on by the gamblers working legally inside the machine.
金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
他说：“虽然这些地方有一定风险也不合法，但是只有他们收取的房租是我能付得起的。”
Although these places are chancy and illegal the rent they charge is all I can afford, he said.
应用推荐