我们各自付账在这个街区尽头的一家新餐厅吃了顿饭。

We went Dutch on a meal in the new restaurant down the block.

《柯林斯英汉双解大词典》

先生(小姐)，你们是各自付账吗？

Sir (Miss), are you go Dutch?

youdao

你们一起买单还是各自付账？

Do you pay together or separately?

youdao

and you had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.

你本来希望两人各自付账，但吃完饭后，你朋友便主动买单。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人