吃力不讨好 ( chī lì bù tǎo hǎo )，解 释 讨：求得。费了好大力气，也得不到赞许。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。
吃力不讨好 [chī lì bù tǎo hǎo]
网络释义
又有许多揭秘骗子(Cheater)来各处离间师父，师父都被人说是在(Is)干吃力不讨好(Thankless)的工作，然而师父仍旧保持着，爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
基于488个网页-相关网页
... T Thankless 摇滚 do a thankless job 吃力不讨好 Our Jobs - Thankless 我们的工作 ...
基于20个网页-相关网页
... do a thankless job 吃力不讨好 Our Jobs - Thankless 我们的工作 a thankless task 吃力不讨好 ...
基于16个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
-
他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。
-
送一束看起来可怜兮兮的康乃馨可是吃力不讨好哇。
Sending a sorry looking bunch of carnations might do you more harm than good.
-
When paid a dollar they said, "Well, I don't want to be a donkey.
拿到一美元的人说，“我不想像当个吃力不讨好的家伙。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句