事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。

This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.

youdao

今天是假期，所以他们有的是时间吃东西。

It is a holiday, so they have plenty of time for lunch.

youdao

留出时间吃东西，而不要做其他娱乐项目。

Set aside time for eating without other entertainment.

youdao

There will be days when you're very busy, you don't have time to eat and your food intake is lower then normal.

有些天你可能很忙,没有时间吃东西,你的食物摄入就比平时少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Sometime after you've eaten, say you had this Snickers bar at lunchtime and you don't have time to get anything else to eat during the day, your blood glucose level will go down.

有时候你们吃完饭以后,午饭的时候你吃了士力架,在这一天当中你又没时间吃别的东西,你的血糖水平就会下降

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.

我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选