司琴星为小行星21，是一颗大型的主带小行星，有着不寻常的光谱类型，测量得到的直径大约是100公里。罗塞塔号曾在2010年7月飞掠过这颗小行星，所以它曾是太空船近距离观察过最大的小行星，直到黎明号接近灶神星之前。而它的名字Lutetia源自拉丁文，即为现在的法国首都巴黎的古地名。
美国天文学会在帕萨迪纳市（美国加州）的会议上，发布了罗塞塔号行经司琴星时传回的第一批观测成果。 结果显示，司琴星尽管体积不大，其表面却覆盖有一层尘土。
First results from the encounter, announced at the American Astronomical Society meeting in Pasadena, suggest the asteroid, small though it is, is covered with a layer of dust.
这就是“司琴”，一颗直径约100公里的小行星。 今年七月，欧洲太空总署发射的航天器——罗塞塔号近距离飞越了这颗星。
This is Lutetia, a 100km-long asteroid visited in July by the European Space Agency’s craft Rosetta.
应用推荐