小队长——平日优良的表现让队长李奥纳多获得老鼠师父史林特的认可，并被授予一个古老奖章。
The fine performance in ordinary day lets Captain Leonardo obtain the Zen Master Splinter's approval and award an ancient medal.
杰诺斯·史林特伯爵抓着奈德·史塔克的头发把脑袋提起来，生命之血顺着台阶流下，从那以后就再也没有转圜的余地了。
Janos Slynt had lifted Ned Stark's head by the hair as his life's blood flowed down the steps, and after that there was no turning back.
而第三大运营商，同时也是消费客户群体的史普林特公司，也对并购计划提出反对意见。
The merger proposal had been opposed by Sprint Nextel, the No. 3 carrier, as well as consumer groups.
应用推荐