面对古往今来的大哲学家遗留下来的问题,他苦苦沉思。
In the face of the philosophical issues left over (handed down) by great philosophical thinkers ancient and modern, he contemplates painstakingly.
碧莲峰的美韵便又溶进了这古往今来的文人墨客的诗文之中。
Green Lotus Peak US-Rong Jin Yun blamed for this through the ages among the literati of the poetry.
哲学家只是一味地同古往今来的灵魂交谈——他读书,是同古昔人物交谈;
A philosopher is solely concerned with conducting dialogues with the great souls from ancient antiquity to the contemporary era. In reading books, he converses with the ancients.
It should be taught from the universities and from this conversation will be sprinkled upon the people. Hobbes' hope, like that of all the great political philosophers, was to be a kind of legislator for mankind.
通过对话交流的方式,对他人起到潜移默化的作用,像古往今来那些伟大的政治哲学家们一样,霍布斯也希望自己在某一天,成为人类行为规范的立法者。
应用推荐