不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去,也的确需要作家的自我克制,和对读者的信任。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
元杂剧宾白中的内心独白又具有自我对话的性质,形成复调叙事的独特韵味,也更有艺术真实性。
The monologue in the spoken parts of Yuan's poetic drama bears the features of self dialogue and is the renarrration, which further shows the artistic authenticity.
麦金太尔揭示了启蒙主义对道德合理性论证的失败,提出了其叙事模式的自我观。
Maclntyre reveals the failure of enlightenment in its proof of rationality of morals and puts forward his conception of the self of narrative mode.
应用推荐