双语例句原声例句
-
上主常行正义的工作，为受压迫者主持公道。
The Lord restores justice and secures the rights of the oppressed.
-
拉兹洛：你总是碰巧为受压迫者而战，这不是很奇怪吗？
Laszlo: Isn't it strange that you always happened to be fighting on the side of the underdog?
-
这是一部惊人之作。它观察细致、字句简洁，对受压迫者的心理描写入木三分。
It's a stunning work of close observation and simple description, and a devastating study of the psychology of oppression.
-
So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.
由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的
应用推荐