它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。

The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

youdao

这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。

The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.

youdao

比如说，拥有古奇和几家零售连锁店的法国P PR集团已经宣布，将会受到自身风险规避政策的不利影响。

PPR, a French holding company which owns Gucci and several retail chains, has already declared that it will be adversely affected by its hedging policy, for example.

youdao