然而，在近些年却有一种新仪式加入了中国的庆祝活动：发送短信。

In recent years, however, a new ritual has introduced itself into the celebrations here: sending an SMS.

youdao

这项调查发现，每晚熄灯后孩子们平均发送34条短信，有时手机放在枕边就睡着了，有新信息提示的时候才会再醒过来。

The survey found that the kids sent an average of 34 texts per night after lights out, sometimes falling asleep with their phones beside their heads, only to wake again when a new text arrived.

youdao

通过这款新应用，你可以把文档发送到电话，邮箱，短信，甚至是Twitter上去。

With the new app, you can now send documents from phone to phone, phone to email, phone to SMS, or even phone to Twitter.

youdao