此外，在中南银行成立之初，黄奕住便利用其侨商银行身份，特许获准发行纸币。

In addition, in the early days of the bank which had been established, Huang Yizhu made use of status of oversea Chinese bank to get the concession of paper currency issue.

youdao

英国有很多家银行，它们吸入金子并且发行纸币，但是它们都被英格兰银行强迫，在英格兰银行付保证金。

You have lots of Banks; the Banks are taking in gold and issuing notes but they are forced by the bank of England to keep a deposit at the bank of England.

youdao

按照资金在汇丰银行的流动方向，本文第四章讲述了汇丰银行的资金来源，即发行纸币和吸收存款。

In accordance with the flow direction of the funding, the paper described in chapter IV HSBC's funding sources, namely, issuing currency notes and depositing.

youdao

who were also issuing notes would leave their would keep a deposit with the Bank of England.

同时也在发行纸币的银行,要向英格兰银行付保证金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It did not have a government monopoly on note issue but over the time it became the prime issuer of U.K. notes.

在纸币发行上，它并没有政府垄断者的角色,但是随着时间的流逝,它成为了英国纸币的主要发行者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because the Bank of England could then demand all the it could start accumulating notes from some issuing bank and then demand payment in gold.

因为英格兰银行那时可以,要求所有的，它可以开始从一些纸币发行银行,收集些发行的纸币之后再要求以金子的形式偿还。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选