第四十条说明发生纠纷时，当事人可以通过协商或者调解予以解决。

Article 40 it is to stipulate that any dispute arising from or in connection with the Contract may be settled by the parties through negotiation or mediation.

youdao

透过商业书信即使交易双方不见面亦可将正确资讯情报等内容传达给当事人或更多相关第三者，可以保存记录亦可做为日后发生纠纷时之评据。

We can communicate with both trade parties or more related third trade party by business letter and we also can use it as a record or evidence when dispute occurs.

youdao