与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
与此同时，在原来那个农场，那个买下农场的人一天碰巧跨过农场里的一条小溪，他看见溪底有什么东西在闪闪发光。
Meanwhile, back at the farm, the man who had bought his farm happened to be crossing a small stream on the property one day when he saw something gleaming at the bottom of the stream.
与此同时，欧洲各国已经开始考虑久经战火摧残的利比亚还要多久才能恢复原来的石油出口能力。
Meanwhile, European nations have been concerned about how quickly Libya can resume its usual level of oil exports since the civil war has greatly slashed its oil production capability.
应用推荐