从回溯包容的角度来看，衡量艺术价值的重要准则是历史深度。

From a revisionist inclusive Angle, historical depth is a key measurement for artistic value.

youdao

小说能将时事性与历史深度，将言说的勇气与叙事的精到，将问题的尖锐与美学的高度结合起来。

With an integration of current events with historical profundity, of the courage for exposure and criticism with narrative exquisiteness, and of the incisiveness of relevant issues wit.

youdao

但如果你将所有这些内容作为课程的核心，那么你是在为了课程的广度牺牲其深度，并且你只会走马观花的扫过这几个世纪的历史。

But if you make this context the core element in the curriculum, you are sacrificing depth for breadth, and you will end up with a superficial gallop through the centuries.

youdao

Cash was a great journalist, intellectual historian in his own right, deeply critical of his beloved South.

卡什是个杰出的记者,同时也是个卓越的历史学家,他对自己挚爱的南方进行了深度批判

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选