misc. of great antiquity
在那两个国家间存在着历史悠久的强烈敌意。
There's a long history of animosity between the two nations.
她的爷爷说:“那是一座历史悠久的石碑。”
"That is a stone monument which has a long history," her grandpa said.
剪纸是中国一种历史悠久的著名民间艺术。
Paper-cutting is a famous folk art with a long history in China.
They're comparable to one of the biggest old line investment banks in New York.
足以和纽约历史最悠久的,投资银行相提并论
Anyway, that shows that I think probability theory does have a long history, but-- it not being an intellectual discipline-- it didn't really inform a generation of finance theory.
不管怎样,这个故事表明概率论,确实有很悠久的历史,但,那时它并非以学科形式存在,也没有对金融理论的产生有过指导意义
In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.
在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史
应用推荐