即使通过malloc来确保对齐，还是有可能不够严格。

Even the alignment guaranteed by malloc may not be strict enough. Variables can be declared using GCC's __attribute__ extension to compel alignment.

youdao

即使通过今天的上涨，欧洲债务国家的债券扔在历史低点附近震荡。

Even after today's gains, the bonds of some of Europe's most-indebted countries are still trading near their historical lows.

youdao

即使通过使用受管bean上的私有属性维护状态，每当面对那样的情况时，仍然必须增加额外的管道。

Even if you maintain state by using a private property on the managed bean, you still have to add extra plumbing each time you are faced with this use case.

youdao

So even though it's invisible, you can destroy it by destroying the musical instrument on which it depends.

所以即使它是无形的,你可以通过毁掉它所依靠的乐器,来毁灭它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Word of mouth, even, is a sort of good way to find out.

即使是通过口口相传的信息也可以找到好的实习机会。

多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选