当我来到卢格·诺维奇家时，仆人们都对我露出亲切的笑容，孩子们大叫着帕韦尔·康斯坦蒂诺维奇叔叔来了，吊到我脖子上，每个人都欣喜若狂。
When I arrived at the Luganovitchs 'the servants smiled cordially, the children shouted that Uncle Pavel Konstantinovitch had come, and hung on my neck; every one was overjoyed.
赫斯顿。布卢门撒尔独创的橙子夹心圣诞布丁几天内就卖光了，现在他又将在另一款韦特·罗斯超市的产品中施展他的魔法。
His ingenious Christmas pudding with a hidden orange sold out in days. Now Heston Blumenthal is set to work his magic on another Waitrose product.
尽管已经买了皇家社会的加里多和萨格勒布迪纳摩的韦德兰·乔尔卢卡，但是艾里克森并不认为他们的后防线转会已经结束。
Despite already buying Real Sociedad's Garrido and Dinamo Zagreb's Vedran Corluka, Sven-Goran Eriksson isn't quite done in the defence market yet.
应用推荐