那就是为什么最近在墨西哥卡拉克穆尔古玛雅城所发现的有1300年历史的古代壁画，具有非常重大意义的原因。
That's why the recent discovery of a 1, 300-year-old mural at Calakmul, Mexico, is so significant.
现场记录表明当地曾遭到另一个玛雅中心卡拉克·穆尔的攻击，一次是在599年，另一次在611年。
Records at the site suggest the site came under attack by another Maya center, Calakmul, in 599 and again in 611.
墨西哥的卡拉克·穆尔·古玛雅城(Calakmul)，在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。
One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.
卡拉克穆尔(Calakmul或Kalakmul)遗址，在今墨西哥坎佩切州境内，面积约三十平方公里。卡拉克穆尔是玛雅文明古典时期最重要的城邦之一。在玛雅的时代，她是城邦“Kana”(玛雅语意为“蛇”)的首都。因此卡拉克穆尔的王朝也被称为“蛇之王朝”。卡拉克穆尔是建立在墨西哥南部的铁拉斯巴扎斯的热带森林深处的一个重要的玛雅遗址，在这个地区十二个多世纪的历史中扮演着关键的角色。雄伟的建筑结构及其独特的整体布局保存得非常完好，给世人展现了一幅生动的古玛雅首都的生活画面。考古学家还发现这个遗址被运河和小河等大约22平方公里的水貌包围着。如今向游客开放的区域可分成两部分。第一个是被II-VIII号建筑包围的大的开放区域中心广场，第二个是位于卡拉科姆鲁中心的西北方向的大雅典卫城。
应用推荐