美国太空署“阿奎”（Aqua，拉丁文中“水”之意）卫星上搭载的中分辨率成像分光幅射度计在太平洋夏令时2010年6月24日下午1时55分（协调世界时间 UTC 20时55分）拍摄了这幅西莉亚飓风的真色彩图像。

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this true-color image of Hurricane Celia at 1:55 p.m. Pacific Daylight Time (20:55 UTC) on June 24, 2010.

youdao

这些原子钟的时间是协调世界时(utc)的基础，在1972年协调世界时开始成为全球商务活动的依据。

These clocks are the basis for Coordinated Universal Time (UTC), which in 1972 became the basis for global commerce.

youdao

MODIS探测器拍摄到的图片右面部分的时间是在协调世界时的5：55(火灾当地时间为上午10：55，莫斯科当地时间为上午8：55)。

The MODIS sensor acquired the right section of the image starting at 5:55 UTC (10:55 a.m. local time, 8:55 a.m. in Moscow).

youdao