文章采用面向服务体系（SOA）的思想，用网格服务构建了一个协同电子商务平台。

We used the idea of the Service Oriented Architecture (SOA) and Grid Service to build a collaborative e-business platform.

youdao

分析了协同电子商务的定义和思想，讨论了协同电子商务平台的需求、体系结构、功能分析、特点和服务模式。

Then it was discussed that the requirements, architecture, functions, characteristics and service-mode of the collaborative e-business platform.

youdao

众多个性化推荐技术中协同过滤可谓一枝独秀，该算法引领了当今各大电子商务平台的推荐系统的发展趋势。

Collaborative filtering is thriving among lots of personalized recommendation technology which leads the recommendation system trends of major e-commerce platforms.

youdao