即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。

So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.

youdao

依靠从亲戚朋友那里筹来的不到2万5千美元和由《公司》杂志的创业竞赛提供的1万5千美元的第三方奖金，他们成立了单环公司。

With less than $25, 000, from their families, friends, and a third-place prize of $15, 000 in Inc. magazine's entrepreneur competition, they founded Sole Cycle Co.

youdao

但是放下成千上万的帐篷并声明自己和自己的朋友们将打算住在那里一直不走，总是让人听起来产生怀疑，是不是有一种将公共场所据为己有的企图。

But laying down dozens of tents and announcing that you and your friends intend to live there indefinitely always sounded suspiciously like an attempt to, in effect, privatize that public space.

youdao