20集电视剧《千丝万缕》于2001年由上海电影集团公司摄制，由江珊，汤镇宗，钟汉良等主演，描述了20世纪30年代初期，生活在上海的方家、韩家、郑家、阎家，因儿女的联姻，引出了一个又一个动人心弦、感人肺腑、令人荡气回肠的曲折故事。
千丝万缕 [qiān sī wàn lǚ]
网络释义专业释义
...013年会相当的忙碌，一方面他要为BBC制作周播新节目，另一方面他还要帮助Sky1制作包括讽刺喜剧《千丝万缕》（A Touch of Cloth）在内的多个剧集项目。
基于36个网页-相关网页
...ori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo, also called Tomb of the Unknown Soldier 千丝万缕 linked in countless ways 千姿百态 in thousands of postures (idiom), in different poses and with different expressions ..
基于14个网页-相关网页
-
countless ties - 引用次数：1
Despite this, China and Japan are part of the circle of countries that use Chinese characters, so that from ancient times their written languages and vocabulary have had countless ties.
尽管如此，中国和日本同属汉字圈国家，自古以来在文字和词汇方面存在着千丝万缕的联系。
参考来源 - 汉日同形词研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
-
共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。
The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush.
-
商学院和公司所面临的挑战有着千丝万缕的联系。
THE challenges facing business schools and companies are inextricably linked.
-
You can--when you set up a corporation there are different kinds of relationships that people might have with a corporation.
当你建立一家公司时,人与公司之间,就会有千丝万缕的关系
-
Milton is essentially inheriting both of these traditions, both of these sets of associations with pastoral poetry.
弥尔顿实质上继承了这两种传统，这两种与田园诗之间千丝万缕的联系。
-
So even though he's very closely connected to the legacy of avant-garde modernism, he's also connected to a social realist strain, the naturalist strain.
虽然怀特,与前卫现代主义的传承，有千丝万缕的关联，但他仍具有现实主义。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句