《十诫》是克日什托夫·基耶斯洛夫斯基执导，米罗斯洛·巴卡、克里斯提娜·杨达主演的一部伦理电影，于1989年在波兰首映。 透过世界上最伟大的人生契约引出满含悲悯和质疑的精神命题，探寻现代人是否能称量自己在生命的重负。
十诫 [shí jiè]
双语例句原声例句
-
有的上面有十诫、日历或者乘法表。
Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.
-
(我估计他想像的是《十诫》的那种情形。)
I think the guard was thinking of the movie "the Ten Commandments."
-
当我下山的时候，十诫已经被写在了石版上面。
When I came down, the Ten Commandments had been written on the tablets.
-
This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.
十诫常被称作礼节十诫，记录在《出埃及记》第34章中,在发给你们的材料中有列出，它禁止与迦南人联姻,以防以色列人被怂恿信仰他们的上帝。
-
After smashing the first set of tablets that were inscribed with the Decalogue--the tablets in Exodus 20, those are smashed after the golden calf incident--Moses is then given a second set of tablets.
第一块刻有十诫的法板,在金牛犊事件之后被粉碎了，这记录在《出埃及记》,第20章里，之后，摩西又被给予了第二块法板。
-
So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.
因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句