伊莉斯·亨尼根：你是在北海道的小镇长大的，曾经想象过你的作品会激发出这么多的国际粉丝么？
Elise Hennigan: you grew up in a small town in Hokkaido; did you ever imagine that you would create work that would inspire an international fan-base?
粥川由美子在北海道奈井江町的一个小镇长大，那里是日本最北端的地区。
Yumiko Kayukawa grew up in a small town, Naie, in Hokkaido, Japan's northernmost region.
这个小镇只是日本东北海岸上几近消失的城镇之一，那里水和电供应、通讯几乎瘫痪。
The town is just one of many nearly erased from Japan's northeastern coast, where water, electricity, and telecommunications are largely unavailable.
应用推荐