女性作为一个整体，被排除在社会劳动系统之外，没有经济能力，很自然地成为可消费的商品。

Women, excluded from labor and left out of the social network of economic systems, become commodities that can be consumed.

youdao

对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。

For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.

youdao

您必须在免费软件的基础上付出一定的劳动来设计和实现系统，就好象您在开发专有软件时所必须做的工作一样。

You must accept a certain amount of work to design and implement systems based on free software, just as you must do when evaluating proprietary software.

youdao