一套红外线夜视系统，通过在其混合动力版本上的液晶显示屏以热成像的方式显示前方路况。这点再次非常近似于梅赛德斯s级。
An infrared Night View system, which displays thermal image of the road to the TFTLCD instrument screen on Crown Hybrid, again very much like MercedesS-class.
未来十年内，这种差距还会扩大，因为美国海军最终将部署喷气动力无人机，其初期版本已经在加利福尼亚沙漠地区进行测试。
The disparity will only increase in the next decade, as the U.S. Navy finally deploys jet-powered killer drones, early versions of which are already undergoing testing in the California desert.
建造“麦斯威尔妖”的现实生活版本——它可以把信息转变为有用的能量——意味着未来的毫微级计算机可能纯粹地依靠信息来作为动力。
The building of a real-life version of "Maxwell's demon" – which can turn information into useful energy – might mean that future nanomachines can be powered purely by information.
应用推荐