...诺马（Sonoma）等8个郡，造成多人受伤，甚至有人失踪，火场总面积超过6.5万英亩（约263平方公里）。 加州州长布朗（Jerry Brown）已宣布纳帕、索诺马，及尤巴（Yuba）等3郡进入紧急状态。他形容这波野火，是加州历史上灾情最惨重的野火之一，正威胁数千个家庭。
基于3个网页-相关网页
在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。
In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.
加州总检察长杰里·布朗与州长阿诺德·施瓦辛格是本案的被告，却不寻常地拒绝出庭支持8号提议案。
In an unusual move, the original defendants, California Attorney General Jerry Brown and Gov. Arnold Schwarzenegger, refused to support Proposition 8 in court.
这些削减威胁到两位富有远见的人士留下的遗产，他们是1959至1967年任州长的埃德蒙•“帕特”•布朗，以及那几年加州大学的负责人克拉克•科尔。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr, who was in charge of the UC during those years.
应用推荐