车站的警察好心地解释说，需要罚款（shtraf[font=宋体]，源自德语strafen[font=宋体]，本意为“punish[font=宋体]（惩罚）”——译注），付了罚款后就无须办理文件。
The policemen at the station kindly explained that there was a shtraf, a “fine” that could be paid instead of producing the document.
现年40岁的马蒂·莱登(Mattie Leyden)以前是男性，但是两年前她已合法地办理了性别变更文件。
Mattie Leyden, 40, was born a man but legally changed her documents to reflect a female identity two years ago.
尽管哈萨克斯坦有改善之处，但在这里出口货物仍需办理十份文件、花81天，相比之下，爱沙尼亚只需三份文件和五天。
Despite Kazakhstan's other improvements, it still takes ten documents and 81 days to export goods from there, compared with three documents and five days in Estonia.
应用推荐