对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
不要那些水平线条，比如衣服、项链还有踝袜上的水平条纹，除非你做点别的来削弱它们的效果。
Stay away from horizontal lines, such as horizontal stripes on garments, chokers, and ankle straps, unless you do something to diminish their effect.
昂达和格瑞伍斯都拒绝透露详情，因为担心说得太多会削弱这些措施的安全效果。
Mr. Onda and Ms. Greaves declined to give specifics citing concerns that details would undermine their security efforts.
应用推荐