此书中的历史不像以上等羊毛精心织就的挂毯,而像以碎布拼成的被子;有些碎布难免会有所重叠,有些则制作得更精美。
This is history not as fine-woven tapestry but as patchwork quilt; inevitably some of the patches overlap, and some are more finely-worked than others.
参观者能享受这些被子引人注目的艺术性,又能感受到制作他们的妇女的非同寻常的技能。
Visitors can enjoy the striking artistry of these quilts as well as the extraordinary skill of the women who made them.
应用推荐