士兵们都笑了，其中有个士兵尖叫了一声。我告诉哈桑快走，别理会他们。

The soldiers laughed. One of them made a squealing sound. I told Hassan to keep walking, keep walking.

youdao

注意这些就行，别理会他们。正如你所经历的，这种事在剧烈变化的阶段经常发生。

Note these but give them no power, as they're expected during dramatic periods of change, such as you're currently experiencing.

youdao

别理会他们。在“强悍”的环境里表现得积极进取没有错：实际上，能根据环境要求，做出不同的表现，正是精神健康的标志。

There is nothing wrong with acting aggressive in a macho environment: in fact, it is a sign of mental health to be able to be different people as the occasion demands.

youdao