但我国至今却未有关于第三人利益合同的一般性规定,这不符合现代合同法的发展趋势。
Our country hasn't stipulated the basic stipulation about the pact of third-party interests yet, as swims against the tide of contemporary contract law.
故笔者试图从为第三人利益合同的比较法研究出发,并以此为基础归纳出第三人利益合同的一般性原理。
The author attempts to establish the general principle on the contract for the benefit of third parties by researching comparative law.
第三人利益合同制度是对“合同相对性”原则的合理突破,但是在我国还没有得到承认。
The system on third party beneficiary contracts is a necessary breakthrough for "doctrine of the privity of contracts", but it hasn t been established in China.
应用推荐