这个女孩像平常一样穿着得体，但式样则更守旧。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.

《柯林斯英汉双解大词典》

另一个令人惊讶的是，这一发现对那些有孩子和没有孩子的父母都适用，而没有孩子的人则更适用。

Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.

youdao

科学家们的主要目的是为上流社会提供娱乐，而学者们则更乐于向观众展示大自然的普遍规律，让他们为之惊叹。

The purpose of scientists was basically to offer entertainment to fashionable society, and academicians delighted in amazing audiences with demonstrations of the universal laws of nature.

youdao

Well the cauliflower has some nutrients that are important, but the Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.

菜花里面含有一些重要的营养物质,但哈根达斯的价值则更直接,它可以马上为你提供能量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the accountants thought we did. So that's earnings Dividends is very concrete, it's what they send out.

会计明明显示赔了,这就是收益,股利则更具体,公司发多少是多少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.

更大胆的推测则是，经典条件作用,涉及了性欲形式的形成，包括了恋物癖的形成。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选